近日,西班牙帕伦西亚一尊雕塑作品经过修复后变得面目全非,又引发了一场全民大吐槽!这栋建于年的建筑外墙上的雕塑虽然有一定程度的风化,但原本是可以辨认清楚的,不过经过“毁容式修复”后,基本上已经没法看了!
很多人认为,它简直就像《玩具总动员》里的土豆先生或特朗普,而根本不是一个微笑着的女性。
少女雕塑修复前VS修复后《玩具总动员》中的土豆夫妇
然而,西班牙人已经不是第一次把文物修复成这样了,还记得年那次“猴子耶稣”事件吗?在西班牙的博尔哈小镇,一位81岁的妇人塞西莉亚·吉梅内斯在其用厚厚的油漆对一幅多年历史的耶稣壁画进行了业余修复后,遭受到了全世界媒体的口诛笔伐,并从此名声大噪。
耶稣壁画修复前VS修复后
尽管已经发生过类似的修复事故,但在年,西班牙小镇埃斯特拉的圣米格尔教堂,有着年历史的圣乔治雕像还是经历了毁容式大变脸,原来是教堂在委托工艺品公司对雕像进行清理时,有人擅自进行了修复。
在这件事曝光后不久,镇长科尔多·莱奥兹在社交媒体上发表了一份声明:他并不怀疑委托这件作品的牧师以及艺术家的善意,但尽管如此,还是造成了无法弥补的损失!
圣乔治雕塑修复前VS修复后
另一个命运多舛的艺术作品,也发生在西班牙,瓦伦西亚的一位私人收藏家花了美元请人修复一幅圣母玛利亚的画作。但当画布被归还时,玛利亚先前柔美的容貌已变得面目全非,然而第二次亡羊补牢式的修复让这幅画变得更糟了~
圣母画修复前VS修复后VS二次修复后
来自西班牙专业艺术修复师协会ACRE的专家们认为,“我们必须感到震惊,因为这些灾难性的行动,我们的遗产正在消失。”
圣母画原作
这种频频发生的毁容式修复背后的直接原因是,越来越多的业余爱好者尝试亲自保护文物,因为根据西班牙目前的法律,是允许业余爱好者修复历史艺术品的,这一事实促使了许多保护专家主张加强对该行业的监管。
ACRE的前任主席费尔南多卡雷拉评论道,“你能想象有人没有医生资格就被允许给别人动手术吗?或者有人没有药剂师执照就可以卖药?或者不是建筑师的人被允许建造一座建筑?……我们需要对我们的遗产进行修复、保护、以及重新投资,但要确保从事这类工作的人都受过这方面的培训。”
经过多方呼吁,西班牙纳瓦拉地区政府年斥资3.4万美元实施了一个“未销毁”项目,旨在扭转埃斯特拉小镇的爱好者用灰泥和油漆对那尊16世纪的圣乔治雕塑的拙劣修复。
文化部门的专家剥去了这座雕塑修复后华丽的油漆层,评估了使用“与艺术品完全不相容”的材料和工艺造成的损害程度,并基本恢复了胡桃木圣人年前的状态。但历史遗产部门的负责人卡洛斯·马丁内斯·拉瓦说,“事实上,仍然失去了很大一部分原漆。”
圣乔治雕塑修复前VS修复后VS二次修复后
尽管许多业余的修复都相当失败,造成了无法弥补的损失,但至少在博尔哈小镇,这个故事发生了一个愉快的转折。
自年以来,有着“猴子耶稣”的博尔哈,虽然因这幅画激起了大家的吐槽和围观,但也引发了一场喜剧,无数的游客来到小镇,数量是“修复”之前的四倍,你甚至可以在这里买到印着“猴子耶稣”的钢笔、马克杯、T恤衫、冰箱贴和钥匙圈等。
而这幅原本由西班牙画家埃利亚斯·加西亚·马丁内兹于年左右创作的湿壁画,完全没有想到竟然在一次拙劣的修复之下,反倒成了“世界名画”,短短6年间吸引了约20万名游客前来围观。
博尔哈镇长爱德华多·阿里拉说:“这是一种媒体现象,如果没有这件事的话,也许博尔哈会因为别的东西而出名,比如它的葡萄酒,但不会像现在这样出名。”
尽管如此,博尔哈的走红只是一个特殊的案例,并不值得效仿,还是期待西班牙的相关法律能够得到相应的修改,以便加强对历史文物修复行业的监管,不要再闹出类似的笑话了哦~
文章来源:SmithSonian杂志
撰文:观复苏够以
监制:观复文化