一吉一菩提 [复制链接]

D：Djibouti

Djibouti，明明是字母〖D〗开头的国名，却不发〖第〗的音，发〖吉〗的音，常常让初来乍到的人有些摸不着头脑。

这其实是法语和英语音译标注〖阿拉伯语〗字母〖〗时的一种常用标记方式。

简单地说阿拉伯字母〖〗=Dj=J或者=G。比如常见的人名贾玛=Djama。有的时候〖〗也翻译成〖Z〗的音，比如跟吉布提市〖Dj〗ibouti隔海相望的塔珠拉市Ta〖dj〗oura.

中国在塔珠拉新修了一个港口，专门从埃塞拉到〖塔珠拉港〗出口，做复合肥料。

吉国的车牌号码中间的字母，就是阿拉伯字母〖〗代表阿拉伯语的首字母。意大利语里，吉布提的拼写方法就简单明了〖Gibuti〗。

跟化妆品的名字里要带点儿法语字母显得高大上一样，对英法语国家的人来说〖Dj〗暗含的意思，也代表异域的阿拉伯、穆斯林、中东和非洲。吉国的阿拉伯语名字长这样：。

Djibouti,位于曼德海峡南端。非洲东北部亚丁湾西岸，北与厄立特里亚为邻，西部、西南及南部与埃塞俄比亚毗连，东南同索马里接壤，东北隔着红海的曼德海峡和也门相望。曼德海峡的阿语意思是〖泪水之门〗。此处风大浪急，暗流汹涌，遍布礁石险滩，帆船时代一不小心就会船毁人亡，令逝者的亲人闻之流泪。

在吉国北部的〖奥博克Obock市〗有一个墓地，安葬着百年前过往遭遇海难失事的法国人。（图二和图三）

年，法国最先看好的是塔珠拉湾北岸的Obock，后来发现不对头，那地方离泪水之门太近，船难频繁，即便是法国也流不起那么多泪，于是年用为代价从埃塞俄比亚皇帝手里要到了块地。年就从奥博克Obock正式换到了塔珠拉湾南岸水流平缓的Djibouti建港设市。所以，也可以说先有奥博克，后有吉布提。吉市里的法国天主教堂（图四）十分醒目。

塔珠拉湾北岸的居民奥博克和塔珠拉多属于〖阿法尔族〗用阿法尔语，而南岸的民族大多属于〖索马里族〗用索马里语，两族人口比例基本是一半一半。吉国这两个民族都信奉伊斯兰教。吉国的穆斯林风情一点儿也不差，这边沙特阿拉伯援建一个吉布提大学，那边儿土耳其把一个拉风的迷你版索菲亚大教堂搬了过来（图六）。

这一会儿盘古开天，一会儿女娲造人的，似乎跟吉国扯的都有点儿牵强。但是，只有想不到，没有做不到。东非之角人民的创造力，不一般的超乎想象。

在埃塞北部的深山里，信奉古老基督教分支——科普特正教(东罗马基督正教分支流派)的皇帝，在耶路撒冷陷落在异教徒穆斯林手中之后，硬生生凿出了11座大教堂，把耶路撒冷一个乾坤大挪移就搬到了拉里贝拉。埃塞的提格雷和阿姆哈拉人，管自己叫犹太雄狮，宣称自己高贵的血统上是耶稣和黑人士巴女王的后裔[发呆]看到图七图八的拉里贝拉圣乔治大教堂，这个圣乔治十字造型，搁哪里也毫不逊色。

按照时间顺序，源自埃及的科普特正教，是东罗马帝国国教希腊正教今天又被称为东正教的正牌分支机构，罗马天主教在它面前，也只能算是个后进，且差着辈儿呢。以色列人管这些埃塞东非的远房宗教亲戚叫贝塔β犹太人，他们自己当然是阿尔法α犹太人。

埃塞还有一个两个世纪之前的穆斯林第四大圣城——哈拉古城，这里也被认为是咖啡的原产地。法国诗人韩波批发咖啡的地方现在是哈拉市的著名景点。曾经拥有上百个穆斯林圣迹，可谓东非之角的麦加。

换句话说，勤劳勇敢的东非人民，信耶稣的把耶路撒冷凿出来了，几乎一比一复制。穆斯林也把麦加搬到了家门口。

天堂修到家门口，多方便。耶路撒冷和麦加的复兴，完全是二战结束之后这几十年的事儿。一战之前，都属于是奥斯曼土耳其帝国的内*。

吉国所在的东非之角是个世界交通枢纽之地，远古人类起源之地，鲲鹏徜徉遨游之地，地球伤痕绵延之地，文化思想汇集之地。一吉一菩提。