15格列佛游记第三部飞岛国游记第一 [复制链接]

点上方绿标即可收听主播王佳如老师朗读音频

第一章遭遇海盗，又遇飞岛

我在家待了还不足十天，“好望号”的船长威廉·罗宾逊听说我回来了，就来看我。我曾在他的另一艘拥有股份的船上当过外科医生，跟他一起到过黎凡特。他向我发出了邀请，请我到他的船上去当外科医生。虽然在海上我曾经有过各种不幸的遭遇，可我还是渴望再到外面的世界去看一看。经过一番努力，我最终征得了妻子的同意。我们的船于一七六年八月五日起航，一七七年的四月十一日到达了圣乔治要塞（印度东南部大城市马德拉斯的旧名）。在那里停留了三个星期之后，我们又接着开往东京。但图手了在东京，船长因为要购买许多需要的东西，就决定在那里待上一段时间。他买了一艘单桅帆船，任命我为这艘帆船的船长，授权我在两个月内自由进行交易，而他则留在东京处理所有事务。

在我乘单桅帆船航行的第三天，海上突然起了大风暴。我们向正北偏东方向漂流，五天之后又被吹到了东边。第十天，我们发现有两艘海盗船在后面追赶我们，而且很快就被赶上了，两艘海盗船上的人一齐上了我们的船。他们在首领的带领下，气势汹汹地冲上来，看到我们老老实实地投降，就用子将我们的双臂牢牢地捆绑起来。他们留下一人来看守我们，其余的都到船上搜刮财物去了。

我发现这伙人中有一个荷兰人，他在强盗中似乎有点势力。我能说一口地道的荷兰话，就恳请他去向两位船长说说情饶了我们。他不仅没有答应，反而勃然大怒，又把我们威胁了一番。

较大的一艘海盗船的船长是个日本人，会讲一点儿荷兰话，就走到我跟前，问了我几个问题，我一一做了回答。他听了我的回答，答应不会杀死我们。我很高兴，向船长深深地鞠了一躬。接着我转过头去讽刺那个荷兰人作为一个基督徒比异教徒还要凶狠。后来这个恶棍一直怀恨在心，心狠手辣地想要除掉我。

我们的人被平均分成两部分送上海盗船，那艘单桅帆船又派了新的水手。他们商量之后，决定把我放到一只独木舟里在海上随波逐流，只留给我两只桨，还有只够吃四天的食物。那位日本船长偷偷地给我多加了一倍的食物，并且不准其他人搜我的身。我被逼无奈上了独木舟，回头看到那荷兰人还站在甲板上不停地咒骂我。

我离开海盗船较远的一段距离之后，拿出袖珍望远镜察看，发现东南方向有几座岛屿。当时正好是顺风，我就加快划桨，花了大约三个小时才把船划到最近的一座岛边。那岛上到处都是岩石，我捡了不少鸟蛋，点火烤熟（我随身带着火石、火镰、取火镜），当做晚饭吃了。又在一块岩石下面找了个避风处，铺上些石楠草，舒服地睡了一觉。

第二天一大清早，我就起程向另一座岛驶去，累了就休息一下，接连又驶向了第三座岛、第四座岛。直到第五天，我终于来到了我所看见的最后一座岛屿，它位于那些岛的正南以东方向。

我大概用了五个小时才到达那个小岛，绕岛转了一圈后，才找到一个登陆比较方便的小港湾。上岸之后，我发现岛上四处都是岩石，只有几处生长着一些青草和散发着香味的药草。我找到很多鸟蛋，随即又找来一些干海藻和干草，准备第二天用来生火把蛋烤熟。

一切安排妥当之后，我把干草和干海藻铺到我藏食物的洞穴中，在上面躺了下来。我心烦意乱，一直睡不着，不知道在这么一个荒凉的地方怎样才能活下去。直到第二天天大亮了，我才鼓足勇气爬出洞来。天气很好，万里无云。我正在岩石间走的时候，天忽然暗了下来，那情形看起来和天空飘过来一片云大不一样。我很诧异，凝神搜索，发现在我和太阳之间有一个巨大的不透明物体，正朝着我这边飞来那物体大约有两英里高，足足把太阳遮住六七分钟。那巨大的物体离我越来越近，我感觉它像是一个底部平滑的固体，在水的映照下闪闪发光。我当初所处的位置是大概离海边两百的一个高处，眼看着那个巨大的物体逐渐下降，几乎到了与我平行的位置，距离我已经不足半英里了。我取出望远镜，清清楚楚观看到那物体的边缘呈倾斜状，不少人在那边缘上上下下，看不明白他们到底在做什么。

我从心里感到几分欢乐，觉得有可能从所处的困境中被解救出来，除了欣喜之外又掺杂着巨大的惊讶。我一直注视着这个物体，发现有一会儿它似乎停在那儿不动了。没过一会儿，它离我更近了，我发现它的边缘四周是一层层的走廊，每隔段距离就有一段供人上下的楼梯。在最下面的那层走廊上，有一些人拿着长长的钓竿在钓鱼，另外一些人在旁边观看。

我向着飞岛所在的方向拼命地挥动帽子和手帕，又喊又叫。随后我发现我看得最清楚的一面聚拢了一群人。他们用手指我，又彼此之间指指点点。有四五个人匆匆忙忙沿楼梯跑到岛的顶部，然后就不见了。我猜测，他们应该是为这件事去请示首领。

半个小时之后，那岛已经飞到我的跟前，它往上升，使最下面的一层走廊与我所站的地方平行，跟我之间距离不到一百码。走廊上聚集的人越来越多，对着我指指点点。我低声下气地苦苦哀求他们，却没有得到任何回答。岛上面离我最近的那几个人，不时地朝我望望，彼此之间热烈地讨论了一会儿。从他们的服装举止来看，应该是有几分地位的。最后，他们其中的一个对我高喊了一声，声音清晰明亮，听起来像是意大利语。我赶紧用意大利语做了回答，但是他们根本就听不懂。尽管如此，他们还是从我的表情中看出我很困苦，需要帮忙。

我依照他们的意思，从岩石上走到海边。那飞岛上升到一定的高度，恰好使边缘位于我的头顶上，一根链子从最下面一层的走廊里被放了下来，链子的末端拴着一个座位。我把自己系在座位上，被他们拉了上去。