穿越历史亲历龙国之三十五外国人 [复制链接]

往期链接

1、丽水市档案馆带你穿越到民国时期的丽水

2、四个小女孩

3、做火柴盒者

4、贫穷

5、十四岁开始谋生

6、魏兴

7、奏起来吧，小提琴！

8、丽水的天主教徒

9、丽水的水陆交通

10、永远的小帆船

11、有限的陆路

12、丽水的渡船

13、番薯粥

14、一天一个苹果

15、老樟树

16、鹅阵

17、水牛

18、鸬鹚捕鱼

19、现在让我告诉你告诉你

20、水车

21、浙江的春天

22、宴会礼仪

23、一次宴会

２4、丽水音乐会

25、常在旅途

26、令人激动的旅行

27、出行的第一天

28、小船夫

29、“外国人”做错了事

30、花生当点心

31、友好的人们

32、远离尘嚣的山村

33、离开应村

34、带来福音

“这个老破车今天是怎么回事？油门都踩到底了，三小时才跑了八十英里！”

这当然不是在中国，亲爱的读者，哦，不！至少不是在丽水。我这里说的八十英里是在加拿大，在西雅图至温哥华的公路上。我们要把这辆教会的专用车——“圣乔治号”及时送到戴利神父手中。我们从多伦多斯加波罗的圣弗朗西斯神学院开出，去往温哥华的圣罗沙利大教堂，仪表上已经显示三千一百八十英里，也许哪天你也会有兴致做这样一个旅行。

是的，那是在加拿大。我们左边就是宽阔的太平洋。码头上停泊着“加拿大女皇”号，不久她就要送我们漂洋过海，到一个无人相信三小时能跑八十英里的地方去。

在中国，我们刚刚结束了一次八十英里的旅程，从丽水总部到上游的一个分会点。这里我们乘的是船，如果要评论一下它的速度，不妨把前面抱怨的话改成：“今天这艘老爷船是怎么回事？我们缩在船舱里都五天了，才走了六十五英里。”

这已经是第六天的早上。船夫的心情也不好。五天来我们一直都和雨水“亲密相伴”，现在的江水混浊而汹涌，好像是发怒的魔*。船夫也抱怨着说：“没办法，没办法！我们是没办法！”（丽水话：Mayyufah!Mayyufah!Wotingzemayyufah）

为了安慰我们，他提议说最好是在岸边停三天，等满涨的江水平息了再走。这样的前景真是令人高兴不起来。

正在我们拿不定主意的时候，一个挑夫不知从哪里冒出来，他说如果我们剩下的十五英里打算步行的话，他会来给我们挑行李。坐了五天的船，确实已经受够了。

“真是对不起，外国先生们，路面积水有四尺深了，走山路我也不愿意。”“山路”就是指山上的羊肠小道，专门为一些紧急情况预留的。我们知道挑夫的话只不过是讨价还价的伎俩。下午一点十分我们开始往山路走，到三点半回转到大路上。到处都被水淹着，我们在齐腰深的水里跋涉，到龙泉已经是周四傍晚的六点半了。那是周四的傍晚。我们从丽水出发时是上周六的早晨。八十英里算是走完了。由此感到对“圣乔治号”有些愧疚，不管它现在正在加拿大哪个地方帮修女们工作，我都想向它道歉。我们再也不会抱怨它跑得慢了，即使是八十英里用了十个小时。