圣乔治

注册

 

发新话题 回复该主题

双语速读伊丽莎白女王的第一颗圣诞树已布置 [复制链接]

1#
白癜风忌口 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/190329/7007742.html

女王正在为节日季做准备,温莎城堡圣诞树已经挂上了第一批装饰品。英国皇家收藏信托基金会的工作人员一直在为女王位于伯克郡的住所内的圣诞树做最后的修饰。

一棵15英尺高的圣诞树被竖立在深红色客厅的大窗户前,用红色和金色的装饰物来搭配华丽的内部装饰,而在大吊灯下的仙女灯闪闪发光。第二棵20英尺高的诺德曼冷杉树来自温莎大公园(WindsorGreatPark),矗立在圣乔治大厅(StGeorge’sHall),周围装饰着成百上千的彩色玻璃和镜面装饰。

Asecond20ftNordmannfirtree,sourcedfromtheWindsorGreatPark,standsinStGeorgesHall,adornedwithhundredsofiridescentglassandmirroredornaments.

这个地方看起来很熟悉,因为苏塞克斯公爵和公爵夫人就是在这个房间里第一次向世界介绍了他们刚出生的儿子阿尔奇。根据RCT的数据,年,工作人员花了13个多小时装饰圣乔治大厅的圣诞树。

深红色客厅里的圣诞树。国宴厅里还摆放着乔治四世委托制作的豪华餐具,这些餐具至今仍被女王和她的客人在国宴上使用。公众甚至可以亲自参观皇室的装饰——温莎城堡从11月30日(周六)到年1月5日(周日)每天对游客开放。

TheStateDiningRoomhasalsobeenlaidwithsilver-giltpiecesfromthespectacularGrandService

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题