哈利波特东西方的不同龙文化 [复制链接]

龙作为一种具有传奇性质的生物，不管是在西方还是东方都有很多作品进行描写。而东西方关于龙的认知则有着很大的差异。

龙这种生物在全世界都有很多传说和起源，我们熟知有《哈利波特》中的龙——西方传统的火龙，中国龙，除此之外还有印度的娜迦、中美洲的羽蛇神等等。

其实以上这些生物都被统称为龙，很大程度上都是翻译的问题。当年随着佛教东传，很多经文都需要翻译，而娜迦作为佛教中的一种很重要的传奇生物，为了方便信徒理解，娜迦杯翻译为龙。我们知道的八部天龙、龙王等其实严格来讲应该是娜迦。而西方的龙被称为dragon，有一种说法是马可波罗以及一些传教士将中国的龙翻译为dragon。

世界各地的龙作为一种想象中的生物，其实都有着一段很长的发展历史。早期的龙与现在大家熟知的中国龙和西方龙都有着很大的差别。

现在关于中国龙最早的形象是出土于红山文化中的玉猪龙，也就是猪首蛇身形象的龙。后面不管是商周时期还是春秋战国时代的龙都与现在龙的形象不同。早期的中国龙大多都是兽首蛇身无爪。直到秦汉之后龙的概念才大致成熟、经过唐宋的完善、明清时龙的形象才固定下来，成为现在大家熟知的中国龙的形象。现在比较认同的龙的形象是角似鹿、头似牛、眼似虾、嘴似驴、腹似蛇、鳞似鱼、足似凤、须似人、耳似象。

龙这一生物在中国、印度、东南亚和南美洲都被认为是一种掌控水元素的生物。虽然中国龙中也有一些其他的龙，例如：火龙、应龙等。但是大多数的认知中龙是春分登天，秋分潜渊，呼风唤雨。

相对于东方龙的形象很早就出现了，西方龙的形象直到希腊城邦时代才出现。西方中著名的龙例如：天龙座拉东；以及啃食世界树的巨龙尼德霍格，其实大多都是蛇的样子。其实这也很好理解，毕竟dragon的最早意思就是巨蛇。

其实不管世界上什么地方，龙的起源都与蛇有着很大的关系。但是西方龙有着与东方龙之间最大的差异就是东方龙大多是一种神圣的、掌握水的生物；西方龙则是邪恶的、喷火的。

不过早期的西方文化中的龙并没有什么邪恶或者正义的象征，龙就是一种强大的异兽。龙在西方一开始是作为宝物的守护者，直到西方宗教成熟后龙才变得复杂起来。其实不管是东方龙的神圣还是西方龙的邪恶一开始都是为了宗教需要。西方龙也是在那个时候变为邪恶的象征。西方龙邪恶形象最早都来自于《圣经》等一些宗教典籍。比如撒旦就是一头红龙的形象。慢慢的西方龙就与魔鬼联系在一起。而西方龙也成为了西方很多屠龙故事的背景，在欧洲最流行的屠龙故事《圣乔治屠龙》以及《贝奥武夫》的影响下，也奠定了西方龙的特点：口吐烈焰，喜欢财宝以及公主。

如果说中国龙现在的形象是通过长久的发展到了明清时代已经定性，那么西方龙的形象则是到近代恐龙化石的发现以及现代人脑洞大开才有现在大家熟知的西方龙。

龙这一生物抛开宗教外衣，其实就是一种过去存在或者纯粹是想象出来的一种强大生物。