新华社巴塞罗那4月24日电（记者郭求达）23日，西班牙巴塞罗那市中心兰布拉步行大街熙熙攘攘，人们围着一个个临时摊位，有的翻看装帧精美、种类繁多的图书，有的选购火红、嫩黄或洁白的玫瑰。每年的这一天，书籍和玫瑰都会成为绝对的主角，它们是当地人庆祝传统节日圣乔治节必不可少的两样东西。
4月23日，人们在西班牙巴塞罗那街头购买图书和鲜花。（新华社记者郭求达摄）
“在我看来，圣乔治节其实是专属于巴塞罗那的情人节。”巴塞罗那市民葆拉告诉记者。根据传统，这一天男人要给自己的妻子或女友送玫瑰花，而女士则回赠一本书。“但现在很多女性更想要书！”葆拉笑着补充，“所以玫瑰和书都成为赠给伴侣的礼物。”
关于圣乔治节的起源有很多版本，但有一点毋庸置疑：这一节日不仅源自巴塞罗那人对阅读的热爱，更根植于巴塞罗那文学创作和出版的肥沃土壤。
4月23日，在西班牙巴塞罗那，一名售卖玫瑰花的摊主与顾客交流。（新华社记者郭求达摄）
“巴塞罗那是西语世界的文学之都。”西班牙行星出版集团传媒部主任帕特里斯·蒂克西一脸自豪地介绍。在蒂克西看来，富有活力的出版市场是巴塞罗那的宝贵财富。据统计，巴塞罗那目前有约家出版公司，西班牙80%的文学类出版物来自巴塞罗那。
繁荣的出版业、国际化的环境也吸引了大批国内外优秀作家。诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯和秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨都曾长期在巴塞罗那生活和创作，众多年轻作家得到当地出版商的支持培养，这些都让巴塞罗那成为整个西语世界文学创作的领军城市。
4月23日，西班牙巴塞罗那市民在街头选购图书。（新华社记者郭求达摄）
出版业也真切感受着圣乔治节的巨大影响力。巴塞罗那在去年圣乔治节前后售出万本书，营业额达万欧元，几天时间就卖掉这座城市全年图书销量的三分之一。“这是一个全民参与的节日。”蒂克西说。
全民阅读不仅是出版商推崇的理念，更成为巴塞罗那的城市发展战略。在圣乔治节主题活动现场，巴塞罗那市长安达·科劳对媒体说，为营造全民阅读氛围，历届市政府都积极行动，如建大量社区图书馆、设立儿童图书节、策划更多文学文化游览线路等。
对巴塞罗那的普通市民而言，圣乔治节就和阅读一样是他们生活中平凡、美好而不可或缺的一部分。圣乔治节前夜，巴塞罗那下起绵绵细雨。一位老人望着天空，有些担心地对记者说：“明天可千万要放晴啊，圣乔治节是巴塞罗那一年中最美的一天！”