近日，西班牙东北部小城埃斯特拉，一座在圣米歇尔教堂中安静伫立了多年的圣乔治雕塑，因为一次修复引发网络热议——
由于这座雕塑损毁严重，圣米歇尔教堂近日雇用了当地的手工师傅对其进行修复。然而，修复好之后的“惊悚”效果令市长和官方大为震惊，网友也在社交媒体上对这个新形象更像百乐宝的玩偶还是丁丁历险记的主角，展开了激烈讨论。
实际上，近几年，西班牙人对自家文化瑰宝进行的“脑洞式”修复并不止一例。不过有些被损毁的作品竟然歪打正着，吸引了大批游客前来......
文物一圣乔治雕塑
修复后被指像卡通人物，市长称其未经官方批准，令城市“蒙羞”
据《纽约时报》报道，在经过修复之后，这座雕像并未恢复从前的面貌，而是看起来像一个玩具，或者卡通形象，与艺术品相去甚远。
“我姑且不认为这些工匠是有意这么做的，但是，他们很明显没有对我们的文化瑰宝拿出一个负责的态度。”埃斯特拉市长孔多（KoldoLeoz）26日表示。
▲骑士像“修复”前（右）后对比图。图据《纽约时报》
而这一消息传出之后，推特上随即对此展开了热烈讨论，不少网友认为，这一修复的形象和很多卡通人物撞脸。
“或许我们能猜测，这位修复者一定是《丁丁历险记》的粉丝。”一名西班牙网友表示。
还有网友直接晒出了“百乐宝”牌玩具中的一款骑士玩偶，表示与修复的圣乔治骑士雕像颇为神似。
▲网友认为“修复”后的形象神似一款骑士玩偶。图据社交媒体
其实，在雕像的修复过程中，并非没有人提出异议，西班牙纳瓦拉一家修复公司的老板卡门（CarmenUsúa）就对此表示了担忧。“我看到了他们施工现场的照片，堪称一场暴行。”她表示，“作为一名专业从业者，我感到不安和被冒犯。修复是一门要求极高的手艺，必须要多年钻研才能学好。”
卡门解释称，这座圣乔治雕塑罕见的采用了“多色彩”层漆工艺，在骑士的盔甲上本可以看到许多精美的细节，但是现在“完全被毁掉”了。
市长孔多表示，此次的修复工作根本没有经过当地文化遗产机构的授权，在修复工作开始之后，教堂方面才向政府进行了申报，而当时，雕塑的整体已经遭到大面积毁坏。
“人们对此表示非常遗憾和痛心。”孔多表示，“埃斯特拉本来以悠久的历史和文化古迹而出名，这次我们却因为‘没文化’而出名了。”
▲修复前（左）后面部对比。图据《纽约时报》
孔多称，此次修复工作大概在一个月之前开始，而承担此次工作的手工机构，主要的经营范围是儿童手工艺品和简单的家具维修，基本没有什么文物修复的经验。
目前，该公司拒绝就此事件发表评论，公司的网上主页也已经被关闭。
“我们已经找到专家对雕像进行检修，看看是否有可能将这些损害复原。”孔多无奈地表示，“但无论如何，雕塑上盔甲的细节和本来的颜色，应该是再也不可能复原了。”
文物二19世纪壁画
83岁老妇自作主张还原壁画，意外带动当地旅游热
在这一事件发生后，西班牙最大媒体《国家报》发布推特称：“Eccehomo的幽灵，似乎又一次卷土重来，出现在圣米歇尔教堂里，一座16世纪的木雕中......”
《国家报》提到的“Eccehomo”，其实是一幅壁画，该壁画位于西班牙东北部博尔哈市的一个教堂中。
这幅壁画的创作者是19世纪艺术家马丁内斯（ElíasGarcíaMartínez）。年，这位艺术家的后代前来此地，准备对其进行修缮时，才吃惊地发现，这幅壁画已经被修补得不伦不类。政府怀疑这是有意的破坏之举。
▲壁画原图（左）、修复前（中）和修复后（右）对比图。图据《纽约时报》
然而，在事情曝光之后，一位83岁的老妇人赛西莉亚（CeciliaGiménez）却主动“自首”，称是自己做的，但她坚持这不是破坏而是修复。
在接受西班牙国家电视台采访时，赛西莉亚称，这是她最喜欢的一幅壁画，因为墙体的潮湿，它的部分已经开始脱落，这令她感到痛心。“教堂中的工作人员都知道这件事情，我从来没有想试图掩饰什么。”赛西莉亚说。
她表示，她的修复工作是照着那副壁画十年前的一张照片完成的，但是最终大多数看到的人仍然觉得不伦不类，尤其是脸上的一半胡子显得有些滑稽。
因此，博尔哈政府决定对赛西莉亚追究法律责任，并试图在历史学家及修复专家的帮助下，将壁画恢复原样。而赛西莉亚一时也情绪失控。亲属表示，她连续几天都以泪洗面，吃不下饭。
▲塞西莉亚（中）图据《纽约时报》
“我觉得很难过，”塞西莉亚说，“人们都说我是个疯婆子，把人家价值不菲的画给毁了。”
然而，当这幅被老人修补的壁画在网上开始流传之后，事件却走向了截然相反的方向——
博尔哈这座仅有0人的小镇，在此后吸引了超过15万来自世界各地游客。而人们蜂拥而至的目的，就是为了一睹赛西莉亚“修补”的这幅壁画，一时间让城镇的商家们赚得盆满钵满。而临近的酒庄在嗅到商机后，也抢注了商标，将赛西莉亚的壁画作为商标贴在红酒上。
▲一名游客正在拍摄“修复”后的壁画。图据《纽约时报》
现在，尽管仍然有许多人对这幅壁画的“损毁”感到不满，博尔哈的居民每年8月25日仍然会为其举办一次庆祝活动，一名美国的编剧安德鲁甚至为此写了一出幽默剧，讲述一个女人如何“毁了一幅壁画”，却救了一座小镇。
“这简直是个奇迹。”安德鲁称，他为此还专门赶赴博尔哈，实地考察了这部作品。
文物三千年城堡
被“修复”成水泥楼，建筑师却称“按法律法规完成的”
如果说赛西莉亚的改造，还算歪打正着，为当地带来了一些意外收入的话，年，一座建筑承包商修复的西班牙南部卡迪斯省的马特拉城堡，可谓是有惊无喜。
《卫报》称，这座城堡见证了千年的战火，但是却最终未能躲过现代工业化的“毒手”。
据悉，这座安达卢西亚式的城堡在年前因为暴雨遭到毁坏，因此，许多西班牙当地的保护组织呼吁对其进行修复。然而，承包商对于“修复”这个词，仿佛出现了什么误会，在完工之后，这座城堡遭到了当地市民毫不留情地嘲讽......
从照片中可以看到，承包商把这座历史性的城堡整个用现代化的水泥材料进行了包裹，并将剩余部分“强行”补齐成原来的形状。当地居民接受西班牙电视台采访时表示：“这个工程完全就像是水泥工干的，根本不像修复工所做。”
▲城堡修复前（左）后对比图。图据《卫报》
西班牙遗产保护组织工作人员伊斯帕尼亚（HispaniaNostra）也表示：“所谓的‘修复和加固’，是个彻头彻尾的悲剧，简直让整个西班牙都为之震惊。甚至外国的历史爱好者也写信给我们，质问这样的文化‘屠杀’为什么在西班牙一再上演。”
“事实已经一再证明了，西班牙的文物修复，最后都不如不修。”一名网友表示。
然而，承担此次修复的建筑师卡洛斯克维多（CarlosQuevedo）却对这些批评表示不能认同，他称，这项修复工作完全是按照相关的法律法规认真完成的。
“我们此次修复总共有三个目的。”克维多在接受《卫报》采访时表示，“第一，加固此前有危险的部分；第二，将新建部分与旧有部分严格区分，因为根据法律规定，不得伪造古建筑；第三，将规模恢复至原来的大小。”
END
红星新闻记者丨翟佳琦编译报道