今天是世界读书日,大家也都知道了,世界读书日的概念最早由西班牙提出,源于圣乔治节,至于那个古老的传说大家也都听说过了。这一天也是大作家塞万提斯去世的日子(另外一说法是下葬之日)。关于圣乔治,姑娘和赠书的传说,最有名的画作来自于鲁本斯的圣乔治斗龙,巧的是原作刚好藏于普拉多博物馆。
关于圣乔治的传说,我的恶搞版本是这样的:
圣乔治在读研,作业特别多,没有时间恋爱。
有一次放学路上,他看到了一个恶龙挟持了一个姑娘,他赶紧上前,见义勇为战胜了恶龙,解救了姑娘,刚准备献殷勤,姑娘一回头,原来是圣乔治的导师。
导师说:小圣谢谢你,我也没啥可以报答你的,这样吧,我回去再发几本必读书目给你,你一周内看完,然后每本书都写个rese?a发给我。这个占最后总分的百分之20.
今天咱不说推荐书的事情,来聊聊西班牙语当中最美的单词吧。
我相信每个人心中,都有他自己认为的最美的西班牙语单词。
在年和年的时候,塞万提斯学院都征集了很多的单词,然后让全世界人民投票,选出最美的单词。基本上各种作家,语言学家,运动员,企业家,演员都提出了很多的单词,也有人比如santander老总说最美的单词是santander这个就是有点捣乱了,一般也没有人给他投票。
但是有的单词,是每次提名必然会出现的。
这些单词通常都是一些简洁,发音美丽,寓意美丽的单词,比如:
amor
mor是死亡的意思(比如voldemort就是volardemuerte也就是飞跃死亡的意思,而morgue是停尸间的意思)。而a我们知道,可以代表反义的前缀,比如asintomatico无症状者,因此amor,也就是mor的反义,就是可以击退死亡的力量。是不是听起来很热血?
Paz和平
大家看看这里是哪
vida生命
Alegría喜悦
Alma灵*
Amanecer清晨
还有的人提名以tad结尾的,比如前不久某位已经不能提名字的作家提名Libertad自由
amistad友情
也有人提名madre和mamá因为这是人们最早会说的单词,也是感情最深的单词,也是人们在绝望之中喊得最多的单词。
Gracias当这个单词说出口的时候,代表了普通人和普通人之间的善意传递。
还有Utopía乌托邦,它代表了数千年来人们对理想国的向往.
soledad孤独这个词,都出来的时候,你感觉不到顾影自怜,却有一种独自面对世界的力量感。
还有人选择发音奇特的单词,
比如lapislázuli天青石,我一位