TUhjnbcbe - 2021/1/27 7:38:00
从去年就拥有绝对热度的迪士尼真人版《花木兰》在上映之后扑街了，中国观众并不买账，在各个维度都进行了轮番抨击，叙事逻辑混乱，剧情涣散，表演僵硬...豆瓣的评分一下子就跌到了4.9！《花木兰》（）剧照《花木兰》（）剧照由于迪士尼的动画电影，花木兰也成了中国在国际上的代表，她的形象也成为了大家对于东方女性长相的刻板印象。就比如说林叶北学姐，总是被俄罗斯人称为具有中国传统韵味的女生，就是因为长的和花木兰太像了。希望以后我们能拍出自己的《花木兰》，向世界传递正宗的中华文化吧～那么言归正传，今天我们要聊的是俄罗斯的花木兰，这位优秀的女性和花木兰一样女扮男装在*队里建功立业，但是二者之间又有着非常大的不同，也都彰显着自己民族国家的独特文化内核。НадеждаАндреевнаДурова（娜杰日达·杜罗娃）也就是今天的女主人公，出生在一个*官的家庭里。她的父亲挺穷的，母亲的家人反对了这门婚事，于是她的父母就私奔了。本来日子过的高高兴兴，两人也很快为人父母。但是当Надежда出生的时候（年），母亲得知费斤千辛万苦生的孩子是个女孩，悲痛万分，随后就很有可能患上了产后抑郁。因为有一次家人在行*途中，母亲受不了Надежда的哭声，心烦意乱之下居然把她扔出了车窗外。（是个狼人幸亏Надежда的父亲将她捡了回来，奇迹的是，满身都是血的她居然活了下来。?Гусарывскрикнулиотужаса,соскочилислошадейиподнялименявсюокровавленнуюинеподающуюникакогознакажизни;онипонеслибыломеняопятьвкарету,нобатюшкаподскакалкним,взялменяизрукихи,проливаяслезы,положилксебенаседло.…Кудивлениювсех,явозвратиласькжизнии,сверхчаяния,небылаизуродована;толькоотсильногоударашлауменякровьизртаиноса?.骑兵惊恐地喊叫起来，跳下马抱起血淋淋的没有任何生命迹象的我。他们正要把我抱回马车，但是父亲冲过来把我抱在怀里，流着泪，把我放到马鞍上。令所有人震惊的是，我居然复活了，出乎意料，除了嘴巴和鼻子流血之外没有受别的伤。（Надежда在回忆录中这样写道）可能就是因为这次奇迹和马鞍紧紧联系在一起，Надежда的父亲就请一位骑兵带着她长大，教她骑马，教她使用兵器。?Седлобыломоеюпервоюколыбелью;лошадь,оружиеиполковаямузыка—первымидетскимиигрушкамиизабавами?.马鞍是我第一个摇篮；马，兵器是我第一个玩具，*歌是我人生中第一种娱乐。但是6岁时，她的父亲退伍后去当市长了，Надежда不得不离开了*营，勉为其难成为了市长的女儿。但是离开*营的她并不开心，因为她的母亲让他“唧唧复唧唧，木兰当户织”。在“父母之命”下，Надежда18岁时嫁给了一个年轻*官，20岁的时候就生了一个白白胖胖的大儿子。从出生到现在，除了儿时的那次事故，在外人看来，Надежда已经过的非常的安逸了。有市长爸爸，有年轻有为的丈夫，还有一个大儿子，家境殷实，不愁吃穿，完完全全可以一直过着少来来般的生活。但是面对这种受外人羡慕的生活时，Надежда却说，不！这不是我想要的生活！随后她离开了丈夫家，回到了父亲身边，又过了不久之后，她彻底离家出走，加入了*队。她自称亚历山大·索科洛夫并女扮男装加入了*队，居然没有任何人看出她的女儿身。?Двачувства,стольпротивоположные—любовькотцуиотвращениексвоемуполу,—волновалиюнуюдушумоюсодинаковоюсилою,ияствердостиюипостоянством,малосвойственнымивозрастумоему,заняласьобдумываниемпланавыйтиизсферы,назначеннойприродоюиобычаямиженскомуполу?.对父亲的爱和对自己性别的不认同，这两种情感让我非常矛盾。他们用同一种力量让我的灵*焦躁不安。我用一种在我的年龄没有的坚定态度，决定要离开这种寻常女性所处的环境。没有人怀疑过她，是因为她足够出色。她作战英勇，并在一场和法国的大战中表现出色，因为救回了一个受伤的*官被授予了圣乔治十字*章。年在亚历山大一世和拿破仑签订和平协议的时候，她的身份还是暴露了。是因为她的父亲给她的叔叔写信，问她是不是还活着。这封信辗转到了亚历山大一世的手上，沙皇看完颇为感动，亲自召见了她，并赐给她男性的名字：АлександрАндреевичАлександров，称赞了她一番后将她送回了*营。年，服役十年的Александр退役了，当时她已经是骑兵上尉*衔。随后她在一个小城镇中度过了自己的余生。如果说还有什么惊奇的，就是她的那本自传《骑兵笔记》。她写那本自传是为了赚钱补贴家用，但是刚开始没有人愿意出版，最后她的朋友把自传寄给了普希金，普希金对她大加赞赏。?Судьбаавторатаклюбопытна,такизвестнаитактаинственна,чторазрешениезагадкидолжнопроизвестисильное,общеевпечатление?.作者的命运令人如此好奇，如此的著名也如此的神秘，像解开谜语一般的方式，给人以强烈的印象。ИзписьмаАлександраПушкинакВасилиюДурову,16июнягода《骑兵笔记》如普希金所愿，获得了成功，文坛上的人对她又好奇又欣赏。РусскаяписательницаАвдотьяГоловачева-ПанаеватакописалаДурову:俄罗斯作家如此描述她：?Онабыласреднегороста,худая,лицоземляногоцвета,кожарябоватаяивморщинах;формалицадлинная,чертынекрасивые;онащурилаглаза,ибезтогонебольшие...Волосыбыликороткоостриженыипричесаны,какумужчин.Манерыунеебылимужские:онаселанадиван...уперлаоднурукувколено,авдругойдержаладлинныйчубукипокуривала?.“她身高中等，瘦弱，有朴实的脸，皱纹的皮肤和皱纹。长脸形，丑陋的特征；她拧紧了眼睛，已经很小了……头发被剪短，像男人一样梳理。她的举止是阳刚的：她坐在沙发上……一只手放在膝盖上，另一只手则握着长柄吸烟。年，Александр去世了，享年83岁。终其一生她都没有脱下男装，甚至是在下葬时。这个传奇的女人一生都在做自己想做的事，努力成为并真的成为了自己想成为的人。看完了俄罗斯花木兰的故事，不禁要抱一抱我们的花木兰。Александр参*是为了追求自己想要的生活，实现自己的人生价值，而花木兰参*却是迫于无奈，出于孝。但是她们都做了平常人不敢做的事情，成为了时代的勇士，国家的战士，独立女性的代表。那么今天的故事就讲到这里了！我们下期再见吧～小提示：俄罗斯留学交流群等着大家的加入哦～，，届的小伙伴可以根据自己的入学时间选择对应的群组，添加